『イエス』お詫びと訂正

2024年6月刊行の『イエス』において、下記の誤りがありました。
●17頁 12行目 (誤)スエトン →(正)スエトニウス
●p32 4行目「~中心的な祭祀の場所だと認めていた。」の次に下記の文章が抜けていました。
「いずれにしても小さな活動範囲だ。つまり、北方の愛らしいゲネサレト湖の畔にあるカファルナウムと、山岳地帯の南方にある主都エルサレムの間は、一三〇キロメートルの空間しか隔たっておらず、隊商が一週間で横断できる。」
●309頁 後ろから4行目 (誤)一九七二年→(正)一九七三年
●309頁 後ろから3行目 (誤)一九九七年→(正)一九九九年
●310頁 後ろから4行目 (誤)一九世紀のヘーゲル→ (正)ヘーゲル
●奥付 訳者紹介 (誤)ユルゲン・モルトモン →(正)ユルゲン・モルトマン
謹んでお詫びし、訂正いたします。